Precisa Fazer Tradução Juramentada dos Documentos para Trabalhar no Exterior?

Nesse artigo quero responder uma pergunta sobre fazer tradução juramentada dos documentos para trabalhar no exterior.

“Para trabalhar em posições de nível superior é necessário a transcrição de diploma? Qual a média de valor que devemos pagar para conseguir ir pro exterior trabalhar?”

Minha resposta é que sim, você precisará fazer a tradução juramentada (ou certificada, dependendo do lugar) dos principais documentos. Porém, esse não é o foco principal, assim como não é tão caro fazer isso, se pesquisar no mínimo em 4 empresas.

Traduzir os documentos entrará no seu processo apenas depois que assinar o contrato com a empresa e não demora mais do que 5 dias úteis, portanto esse não é o “gargalo” da sua aplicação e não é isso que vai fazer seu processo atrasar.

tradução-juramentada

Sobre os gastos para ir trabalhar no exterior:

  1. Tradução de documentos (estimativa: 400 reais para 1 pessoa);
  2. Visto de trabalho (caso não tenha cidadania européia): aproximadamente 500 reais, porém vai depender de cada país;
  3. Passagem (caso a empresa não forneça): vai depender de cada país e com quanto tempo de antecedência a passagem for comprada;
  4. Dinheiro para se manter no 1º mês ate você receber o salário (o custo de vida depende da cidade);
  5. Depois que abrir uma conta no banco no novo país, vai precisar transferir um dinheiro do Brasil pra lá para poder alugar apartamento (caso a empresa não te forneça). Vai precisar de um bom dinheiro nessa parte, pois aluguel por aqui não está barato. Alem do que é prática pedir 2 meses adiantado de depósito (varia para cada agência imobiliária e em cada lugar).

Concluindo, vai exigir sim um dinheiro de reserva. Mas vou assumir que você é um profissional qualificado e consiga juntar uma parte do seu salário. Logo você precisa apenas estabelecer prioridades de gastos daqui pra frente, cortando o que for supérfluo no seu orçamento.

Outros Posts

Compartilhe esse artigo clicando nos botões de compartilhamento sociais acima ou abaixo.

Se você quiser saber mais sobre trabalhar no exterior e melhorar suas qualificações, que tal ler os seguintes artigos:

  1. Passaporte para a Fluência – Como Falar Inglês Fluente em 8 Semanas
  2. Como Morar em Portugal
  3. Governo Português cria Acordo e Incentiva Brasileiros a se Mudarem para Portugal
  4. Vagas de Emprego em Portugal para Brasileiros em 2017
  5. Tudo Sobre o Custo de Vida em Portugal e Como Morar em Portugal
  6. Esse Artigo Fará Você Trabalhar no Exterior em 2017!
  7. Tudo Sobre Morar na Austrália – O Guia Definitivo 

Até o próximo artigo,

Paulo Roberto

 

Resumo
Data do review
Reviewed Item
Precisa Fazer Tradução Juramentada dos Documentos?
Author Rating
51star1star1star1star1star

error: Conteúdo protegido!